"Someone Like You."

By A.M. Glass

Copyright: June 17, 2002.

Rating: PG

Disclaimer: Joss Whedon, Fox Studios, Mutant Enemy, et al, have something to do with "Buffy The Vampire Slayer". No copyright infringement is intended or inferred. The story along with any/all original characters are the sole property of the author and cannot be used without expressed permission first.

Author's Note: This was written in a flurry after hearing the phrase, "Meet Someone Like You" on the radio. The English version can be found here

Translation and adaptation into French: By Carlos Ferreira.

Spoiler: Takes place during the fourth season.


Je ne pensais qu'à une chose en te voyant là, debout, 'Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.'

Ce qui était étrange, puisque nous ne nous étions pas parlé... pas encore.

Mais, je savais que tu étais quelqu'un de spécial.

Quelqu'un que je voulais connaître.

Quelqu'un avec qui je pouvais imaginer passer chaque instant de la journée.

Tout ceci et bien plus encore après un simple regard...

Un regard qui m'a coupé le souffle.

Et a fait battre mon coeur d'une façon telle que j'étais certaine qu'il allait éclater.

J'ai failli m'étrangler quand tu t'es tournée vers moi...

Tu as souri.

Et moi...

J'ai fondu.

S'il n'y avait pas eu le mur derrière moi, je sais que je me serais effondrée à genoux et t'aurais remerciée de tout mon coeur...

Remerciée de m'avoir été permise d'être près de toi, de pouvoir contempler ta beauté.

Tu étais tout ce que je voyais.

Tous les autres étaient dans le vague, se déplaçaient plus vite que je ne pouvais les suivre. Mais ça n'avait pas d'importance pour moi, car je ne voulais voir que toi.

Ma main alla vers mon front et ma langue humidifia mes lèvres sèches.

Je brûlais...

Je sentais un feu croître au fond de moi.

Et je savais qui avait allumé la flamme.

Tu l'avais fait sans dire un seul mot.

Avec juste un regard, et je voulais que ce feu m'engloutisse, pour que je puisse me relever de ses cendres comme un phénix.

Irradiant ton amour.

Je pouvais me voir faire des choses avec toi.

Certaines que je n'avais jamais imaginées...

D'autres que j'aimerais partager.

Je savais que tu pouvais m'apprendre tant de choses, et je...

Je suis avide d'apprendre.

Apprendre...

Tes caresses...

Tes baisers...

Et plus important...

Je voulais apprendre ce que c'était d'avoir...

Ton amour.

Je t'ai vue t'en aller et sans le savoir, tu avais emporté mon coeur avec toi.

Il fallait que je le sache, qu'avais-je pu faire...

Pour rencontrer quelqu'un comme toi.

"Tara."

"Ou-oui," répondit-elle à contrecoeur, arrachant son regard de l'endroit où la rousse s'était trouvée.

"Je peux recopier tes notes de cours ?"

"Hmm... d'a-d'accord."

"Génial. Merci beaucoup."

"Pa-pas de problème."

Lançant un dernier coup d'oeil, Tara soupira. La rousse était vraiment partie. Peut-être qu'elle la verrait à nouveau.

Elle l'espérait.

FIN